Thiago ruft Roxas zusammen mit Tobias, der von John geschickt wurde, um ihm mitzuteilen, dass er für die Grabbys nominiert ist. Nach den Geschehnissen in Barcelona Mon Amour wollen Thiago und Roxas überprüfen, ob Jericob vertrauenswürdig ist.

Baràm hat sich zum Proteinverkäufer gewandelt und nimmt einen jungen Sportler mit in den Lagerraum seines Sportgeschäfts, um ihm vorzuschlagen, seine saftigen Vitamine zu nehmen. Injektionen und tief in den Rachen und in den Arsch des jungen Mannes, der sofort die Vorteile der Behandlung spürt.

Mathieu erfährt, dass ein Hausbesetzer in eine seiner Agenturen eingeführt wird

Hugo (Hugo Tara), ein junger Brasilianer, der im Urlaub in Paris ist, hat online ein Zimmer gebucht. Edouard (Edouard Scott), der Besitzer mit einem ausgeprägten Dominanzgeschmack, bietet Hugo einen Rabatt auf den Preis, wenn dieser bereit ist, sich in seine Schlinge zu legen. Nicht sicher, dass dieser Schwung an die guten Erinnerungen an Hugos Jungheit erinnert.