Wolf, der Bühnenmanager, will Nils & Johny bitten, für eine Probe in die Bar 12 in Torremolinos zu gehen, aber Nils & Johny wissen nicht, dass sie in eine Falle tappen werden, bevor sie ihren eigenen Plan umsetzen können. Das gesamte Team von Roxas ist dort, maskiert, um ihnen eine Falle zu stellen und sich darum zu kümmern, dass sie gestehen. In dieser Schlussszene von Torremolinos 4 Ever feiern sieben Schauspieler eine Orgie, die in die Geschichte eingehen wird!
Von einer anonymen Quelle gewarnt, erfährt John Brachalli, dass Bony einen Plan gegen Roxas in die Wege geleitet hat. Er beschließt, Bonys Plan mit Hilfe von Dmitry Osten, seinem Handlanger, aufzudecken. Dmitry glaubt, dass es sich um eine gefährliche Mission handelt und beschließt, John zu testen, ob er der Aufgabe mit all seinen Argumenten gewachsen ist: seinem großen Schwanz und seinem einladenden Hintern!
In diesem dritten Teil von Torremolinos 4 Ever kommen zwei Personen in Torremolinos an: Johny Fit und Nils Angelson. Während sie sich als tanzende Gogos ausgeben, begeben sie sich auf ihr Zimmer, wo eine Videobotschaft auf sie wartet. Es ist Bony Babyron, der ihnen eine rätselhafte Nachricht hinterlässt, in der er sie auffordert, ihre Mission bis zum Ende zu erfüllen. Johny und Nils sind sich einig, dass sie Bonys Plan umsetzen müssen. Sie werden überprüfen, ob sie für ihre Mission richtig zusammenpassen.
In diesem zweiten Teil hat Nicholas Bardem, der für die Organisation der Preisverleihung zuständig ist, beschlossen, zu überprüfen, ob alles reibungslos funktioniert. Als also ein neuer Techniker (Wolf Rayet) in sein Zimmer gerufen wird, um eine Erklärung für die Verzögerung abzugeben, heißt es Qualitätskontrolle und Überprüfung von Nicholas' großem Mikrofon. Das trifft sich gut, denn Wolf liebt Karaoke!
Thiago ruft Roxas zusammen mit Tobias, der von John geschickt wurde, um ihm mitzuteilen, dass er für die Grabbys nominiert ist. Nach den Geschehnissen in Barcelona Mon Amour wollen Thiago und Roxas überprüfen, ob Jericob vertrauenswürdig ist.
