A la espera del 4º opus de Agentes X, descubre el Prólogo que presenta al nuevo agente : Apolo Adri. La Agencia X ha identificado que un poderoso hombre de negocios con nombre en clave KING LUBRIC está preparando un nuevo plan de dominación sexual global. El agente Nando confía toda la información al agente Apolo, pero éste quiere verificar que el agente Nando no es un doble agente.
