Due amici eterosessuali danno appuntamento per uno spettacolo in un club libertino ma lo spogliarellista ha un'idea molto liberata dal resto dello spettacolo e i due amici dovranno adattarsi per soddisfare le delusioni della donna.
Quando due coppie eterosessuali giocano a giochi da tavolo, possono rapidamente degenerare in un piano sporco. Giochi a mano o giochi di galli, questa è la gioia del libero scambio
Piccolo giro in chiatta sulla Senna, Thiago e Doryann ne approfittano per issare gli alberi e divertirsi al ritmo dello sfaldamento dell'acqua
Il giorno dopo la sera del teatro libertino, Doryann e Mathieu hanno un appuntamento con Kelly per le riprese che saranno intitolate "After show". Un video in cui si mescolano momenti gay e momenti bisessuali.