L'agente Kriskoff non ha detto nulla all'agente Wolf durante il lungo interrogatorio, ma ora sa di essere braccato. Decide di tornare a Barcellona per estrarre informazioni dall'uomo che chiamano Agente Vicious. Quello che scoprirà farà vacillare le sue convinzioni e lo incoraggiarà ad adattarsi. Non c'è niente di meglio di una scopata bollente per sciogliere le lingue.