Wolf, el director de escena, va a pedir a Nils y Johny que vayan al bar del día 12 en Torremolinos para un ensayo, pero Nils y Johny no saben que van a caer en una trampa antes de que tengan tiempo de poner en marcha su propio plan. Todo el equipo de Roxas está allí, enmascarado, para tenderles una trampa y conseguir que confiesen. En esta escena final de Torremolinos 4 Ever, ¡7 actores se entregan a una orgía que pasará a la historia!
Informado por una fuente anónima, John Brachalli se entera de que Bony tiene un plan contra Roxas. Decide descubrir el plan de Bony con la ayuda de Dmitry Osten, su secuaz. Dmitry piensa que se trata de una misión peligrosa y decide poner a prueba a John para ver si está a la altura con todos sus argumentos: ¡su gran polla y su acogedor culo!
En esta 3ª parte de Torremolinos 4 Ever, dos individuos llegan a Torremolinos: Johny Fit y Nils Angelson. Mientras fingen ser gogós del baile, vuelven a su habitación donde les espera un mensaje de vídeo. Es Bony Babyron que les deja un enigmático mensaje pidiéndoles que completen su misión. Johny y Nils están de acuerdo con el plan de Bony, que deben llevar a cabo. Van a comprobar que están bien conectados entre ellos para llevar a cabo su misión.
En esta segunda parte, Nicholas Bardem, encargado de organizar la entrega de premios, ha decidido comprobar que todo funciona correctamente. Así que cuando un nuevo técnico (Wolf Rayet) es llamado a su habitación para explicarle el retraso, se trata de controlar la calidad y comprobar el gran micrófono de Nicolás. Y menos mal, ¡a Wolf le encanta el karaoke!
Thiago convoca a Roxas acompañado de Tobías, enviado por John, para comunicarle que ha sido nominado para un Grabby. Después de lo ocurrido en Barcelona Mon Amour, Thiago y Roxas quieren comprobar que Jericob es de fiar.
