Wolf, le régisseur, va demander à Nils & Johny de se rendre au bar le 12 de Torremolinos pour une répétition mais Nils & Johny ne savent pas qu'ils vont tombent dans un piège avant qu'ils n'aient le temps de mettre leur propre plan à exécution. Toute l'équipe de Roxas est là, masquée, pour les piéger et s'occuper de leur faire avouer. Dans cette scène finale de Torremolinos 4 Ever, 7 acteurs se livrent à une orgie qui restera dans les annales !

Thiago convoque Roxas accompagné de Tobias, envoyé par John, pour lui annoncer qu'il est nominé aux Grabbys. Après ce qui c'est passé dans Barcelona Mon Amour, Thiago et Roxas veulent vérifier que Jericob est digne de confiance.